Pubblicità in concessione a Google

Solo una poesia? Anche uno spaccato di vita quotidiana della Grottaglie di una volta, in una società più semplice, più povera e più genuina.

Pubblicità in concessione a Google

In attesa della “focra” 2018, gustiamoci, leggendoli lentamente, per assaporarli meglio, i suggestivi versi di Padre Michele Ignazio D’Amuri, poeta,religioso ,uomo di raffinata cultura e… grottagliese, come al solito, troppo presto dimenticato:

«A rricuérdu t’lu martiriu ca patìu santu Ggiru
quann’arrìa la festa granne, lu devotu vurtagghhjése,
cu traìni e trainédde, porta lioni pi lla fòc’ra.,
trunchi t’avr’ri scappati, stroòme, muzzi t’aschiddèe,
mazzi ti sopraccavaddi;
ognitunu porta ncuéddu gruéssi sciarcini ti spòia,
saramiénti e nache a stòzzi.

Tuttu po’, comu si zzimpa nnu pagghiaru, si situèscia,
cu lli fronni fòri fòri;
ccussì s’oza mmién’la chiazza la catasta ti la fòc’ra,
ca po’ vestunu ti stròme.
S’oza iérta, s’òza nciélu,
totta verde e ttotta argiéntu pi lli fronni ti l’alìi.
A lla sera t’la fiscilia,
sobbra mettunu curcata la figur ti lu santu
Si rricòorda ccussì,
quanna misu fòe ncima a lla fòc’ra pi ll’amore t’lu Signore.

Mò la ppìcciun: la fòc’ra pigghia fuécu
a picca a picca; fumicannu, pigghia fuécu;
e lu populu devotu luccla:
“Viva santu Ggiru! Viva santu ggiru nuésciu!”
Scattarèsciunu li fronne ti l’alìii, e, cu llu fumu,
fi faciddi vonu nciélu.
L’uécchj splénnunu, e la faccia
unu sente còta còta, pi ll’ondate ti li vampe.
Oh, ce luce! Ce calore!
Veramente éte fuécu bellu, robustoso e forte.

Quanna po’ la fòc’ra cade
vene gente, ca priannu,
porta a casa nnu craòne, e, dicennu gloria patri
lu craòne biniditto
mette mmienz’a lla fracéra».

Nella foto la “focra” 2015 tratta dal sito lafocra.it

Pubblicità in concessione a Google
VIAlafocra.it